En el archivo adjunto que le envío
adjunto se lee como una molesta jerga de oficina, por lo que te preguntarás si es necesario en un correo electrónico. La respuesta es que no. Pero, aun así, uno podría esforzarse por redactarlo de forma profesional, igual que se esforzaría por encontrar formas creativas de escribir un correo electrónico del tipo “disculpe el retraso en la respuesta”.
En primer lugar, esta frase es inane, anticuada y demasiado formal. Hay que mantener un tono natural con los destinatarios, no parecer un personaje de una novela de George Elliott. En segundo lugar, esta frase ni siquiera es propia de la gramática. No hay razón para hacer de “adjunto” un adjetivo cuando es un verbo. Una alternativa más clara y moderna podría ser: “Comparto [objeto] contigo”. En tercer lugar, esta frase es redundante. El archivo adjunto aparecerá en el correo electrónico, así que no hay necesidad de anunciar su existencia.
Muchos servidores de correo electrónico desconfían de los virus transmitidos por archivos adjuntos. A menos que quieras que el servidor de correo electrónico segmente automáticamente tu correo como basura, tendrás que avisar a tu lector cuando envíes un archivo adjunto. (Nota: Esto no debería ser necesario si tu trabajo implica enviar archivos adjuntos de un lado a otro).
Adjunto encontrará los documentos solicitados
En esta entrada del blog, comparto 21 inteligentes por favor encontrar alternativas adjuntas para utilizar en sus correos electrónicos. Siéntete libre de copiar cualquiera de estas plantillas de correo electrónico y personalizarlas para tu propia marca o comunicación personal por correo electrónico.
Appended” significa adjunto o complementado, por lo que esta palabra es un buen sustituto de “attached”. Sin embargo, si dices “por favor, encontrar adjunto”, corres el riesgo de que todo siga siendo aburrido.
Puedes compartir el contexto del archivo adjunto utilizando esta copia de correo electrónico, y acabas utilizando mejores palabras que “por favor, encuentre adjunto”. Aquí tienes una forma mejor de estructurar tu correo electrónico profesional en inglés de negocios (a diferencia de un correo informal):
Todos sabemos lo importante que es dar lo mejor de nosotros mismos (incluyendo el estilo, la gramática, la estructura de las frases y todos los pequeños detalles) cuando se trata de enviar un correo electrónico profesional para solicitar un empleo.
El posible empleador sólo dispone de unos segundos para escanear el CV adjunto y determinar si puede invitarle a una entrevista. Hay mejores alternativas que “Adjunto mi currículum”.
Adjunto a este correo electrónico
Únete ahora’Encuentre el archivo adjunto’ o ‘Encuentre el archivo adjunto’: ¿Cuál es la correcta? PorShanea Patterson,actualizado el10 de noviembre de 2022¿Te preguntas si debes escribir “please find attached file” o “please find the attached file”? Te lo aclaramos en este artículo y te enseñamos a usar la frase adecuadamente en una oración.
La definición de ‘attached’, según Merriam-Webster, es “conectado o unido a algo”, “emocionalmente conectado: tener fuertes sentimientos de afecto o preocupación” y “permanentemente fijado cuando es adulto”.
Es comprensible si prefieres usar una frase diferente, porque algunas frases en inglés, como “good to hear” y “at the office”, pueden ser bastante difíciles de recordar, sobre todo si estás aprendiendo inglés por primera vez.
Escrito por:Shanea PattersonShanea Patterson es una escritora afincada en Nueva York a la que le encanta escribir para marcas grandes y pequeñas. Tiene un máster en redacción profesional por la Universidad de Nueva York y una licenciatura en inglés por el Mercy College.
Se adjunta
Este tutorial le presentará las nuevas herramientas de creación y le guiará a través del proceso de crear y compartir su propio proyecto de la Tierra. Para completar este tutorial, necesitarás contenido de texto, fotos y vídeos para añadir a tu proyecto. Puedes utilizar tu propio contenido o el contenido de muestra proporcionado por nuestros amigos del Instituto Jane Goodall (JGI). Descargue el archivo zip de las imágenes del JGI y extraiga el contenido a una carpeta de su escritorio.
Sugerencia: Si elige utilizar una imagen como fondo de la diapositiva, el título y la descripción aparecerán en la parte inferior izquierda de la diapositiva. Si elige utilizar color como fondo de la diapositiva, el título y la descripción aparecerán centrados en la diapositiva.
Tiene muchas opciones para compartir su proyecto de la Tierra con los demás. Todos los proyectos son privados por defecto: sólo tú, como creador del proyecto, puedes verlo o editarlo. A continuación aprenderás a compartir el proyecto, así como a colaborar en él con otras personas.