PlantCV: un conjunto de herramientas modulares de análisis de imágenes para la construcción de plantas
Consejos para escribir una carta de presentación de traductor autónomo que destaqueAl principio, puedes pensar que la carta de presentación debe repetir toda la información de tu currículum pero en forma de historia. Sin embargo, eso no es cierto.
Sin embargo, siempre es una buena idea dirigir tu carta a la persona responsable del proceso de contratación. Si no sabes su nombre, intenta averiguarlo. Y sólo si te resulta imposible, elige un saludo genérico.
Así que, en lugar de recurrir a frases populares como “He encontrado su anuncio de trabajo en la página web X”, demuestre que realmente le apasiona el puesto. Explica por qué te gustaría crecer en este campo y qué hace que la empresa sea apasionante.
Por eso te aconsejamos que te centres en las competencias interpersonales y los resultados. Piensa en todas tus habilidades interpersonales y en cómo te han ayudado a crecer como profesional y a superar tus objetivos. Luego, conviértelas en tu propia historia de éxito.
Asegúrate de incluir también algunas habilidades duras, especialmente las que figuran en la sección de requisitos del anuncio de empleo. Esto garantizará que pases los sistemas de seguimiento de candidatos (ATS) que examinan los documentos de los candidatos en busca de palabras clave.
Cómo cambiar el idioma en Facebook Messenger
Mis áreas de especialización en traducción del francés al inglés y del inglés al francés son: gestión, ciencias sociales, gestión de recursos humanos, cinémas. Soy francófona nativa, profesional, puntual, fiable y dispuesta a escuchar.
Mis áreas de especialización en subtitulación son las mismas que las mencionadas anteriormente. No dude en ponerse en contacto conmigo para discutir su proyecto en detalle y determinar cómo mis habilidades contribuirán positivamente a alcanzar sus objetivos de negocio con eficacia y eficiencia. Utilizo Wordfast, SDL TRADOS 2019, Smartcat. Adjunto mi CV.
Cómo eliminar el resaltado gris en Word (Microsoft)
A muchos traductores les molestan demasiado ciertas páginas web en las que la gente solicita servicios de traducción a precios asombrosamente bajos. Una buena cura para esta queja es acabar inadvertidamente en una de las grandes bases de datos de “agencias de traducción” que algunos de estos sitios reparten.
Yo acabé en una de ellas hace varios años. Les pedí que me eliminaran, y lo hicieron, pero al poco tiempo empecé a recibir currículos de nuevo, así que es de suponer que he vuelto a la lista. Actualmente recibo unos dos o tres currículos al día, todos ellos enviados a mi antigua dirección de correo electrónico desde mi antiguo sitio, que ya no es visible y redirige a mi nuevo sitio. Curiosamente, algunos de los candidatos afirman haber “leído sobre mi empresa”, a pesar de que escriben a una dirección de correo electrónico que no está publicada en ninguna parte de mi sitio web. No es de extrañar que el correo electrónico se envíe normalmente como copia oculta. En otras palabras, el correo electrónico se envía simultáneamente a innumerables “agencias de traducción”, la mayoría de las cuales el candidato no conoce en absoluto.
CÓNYUGE PR CANADA PRUEBA DE CONTACTO
Aumente sus posibilidades de conseguir el trabajo de sus sueños en un país francófono. Obtenga fácilmente traducciones al francés de CV, cartas de presentación y otros documentos. Nuestros expertos son especialistas en la traducción profesional de documentos de solicitud de empleo al francés. Le explicamos por qué es seguro dejar la traducción de estos documentos en nuestras manos.
Preguntas frecuentes¿Tiene alguna pregunta? Lo más probable es que encuentre la respuesta a continuación.¿Qué debo hacer para obtener un presupuesto? Si aún no lo ha hecho, envíenos el archivo o archivos que desea traducir y le responderemos rápidamente con un presupuesto sin compromiso.¿Cómo les envío mi CV? Simplemente utilice el formulario anterior para adjuntar el documento. Si es posible, envíelo como documento de Word, aunque también podemos trabajar con PDF y archivos de imagen.¿Y si quiero traducir más de un archivo?
¿Y si tengo dudas sobre las traducciones finales? Si tiene alguna duda sobre la traducción final, estaremos encantados de ayudarle, por supuesto de forma gratuita. Aunque es muy poco probable, si no está satisfecho con la traducción final, envíenos ejemplos de los aspectos de la traducción con los que no está satisfecho y revisaremos la traducción teniendo en cuenta estos aspectos. Si creemos que se puede mejorar, por supuesto que lo haremos. Podemos devolverle el dinero si creemos que la traducción no cumple nuestros estándares de calidad excepcionalmente altos. No obstante