Adjuntar currículum übersetzung
Resumen. Diga “Le adjunto mi currículum” con una frase más coloquial como “Le adjunto mi currículum para que lo revise” o “Le adjunto mi currículum para que lo tenga en cuenta”. Estas frases suenan mucho más naturales y humanas sin dejar de ser profesionales.
Cuando eres uno de los muchos aspirantes fuertes en un grupo de solicitudes competitivo, lo que importa son los pequeños detalles. Uno de estos detalles es adjuntar correctamente un currículum a una solicitud o correo electrónico para un futuro empleador.
Obviamente, si ven el icónico clip junto a tu correo electrónico, los reclutadores saben que has adjuntado un documento para que lo revisen. Pero de todas formas hay que mencionar que el archivo adjunto está ahí: forma parte de la etiqueta laboral correcta.
Porque nadie en el siglo XXI habla así el inglés. La frase parece arcaica, y muchos se preguntan si es siquiera correcta desde el punto de vista gramatical. Decir “please find attached my resume” suena como si lo hubieras escrito desde la perspectiva de 1800; aunque suena correcto, puede ser demasiado correcto.
Si usas la frase “por favor, encuentre adjunto mi currículum”, probablemente no coincida con el estilo de escritura del resto de la solicitud o del correo electrónico. Decir que tu currículum está adjunto a la solicitud o al correo electrónico no tiene por qué ser algo extremadamente formal, pero sí hay que decirlo.
Ejemplo de correo electrónico de prácticas
¿Necesitas enviar un currículum por correo electrónico para solicitar un puesto de trabajo? Si es así, quizá no sepas cuál es la mejor manera de hacerlo. ¿Debes enviar la carta de presentación y el currículum como archivos adjuntos o incluirlos en el cuerpo del correo electrónico?
Lo más importante es que sigas siempre las instrucciones del empleador sobre cómo enviar tu material de trabajo. La oferta de empleo debe ofrecerle información detallada sobre cómo debe presentar la solicitud. Es posible que le pidan que cargue su currículum en línea o que lo envíe por correo electrónico.
Si le piden que envíe su currículum por correo electrónico, es posible que le indiquen qué formato debe utilizar, qué debe incluir en el asunto del correo y el plazo en el que la empresa necesita recibirlo.
Por ejemplo, la empresa puede pedirle que cargue o envíe por correo electrónico su(s) documento(s) en formato Adobe PDF o Microsoft Word. Cuando envíe por correo electrónico un currículum o una carta de presentación, normalmente se le pedirá que los añada al mensaje como archivos adjuntos.
La primera regla a la hora de enviar un currículum es hacer exactamente lo que indica el anuncio de empleo. Si el anuncio le pide que envíe su currículum en un formato concreto o que lo guarde con un nombre específico, asegúrese de hacerlo.
Adjuntar currículum vitae deutsch
Buscas un nuevo trabajo, pero ¿cómo actuar cuando un contacto te invita a enviar un currículum? No se trata de un currículum de “mejor amigo”, así que:¿Es tu currículum lo suficientemente bueno? Suelta tu currículum aquí o elige un archivo. Sólo PDF y DOCX. Tamaño máximo del archivo: 2 MB.Privacidad garantizadaPregunta honesta para enviar recomendaciones
La verdad es que la mayoría de la gente reenviará encantada un currículum para un amigo. Envíe un correo electrónico honesto y haga todo lo posible. Las buenas personas siempre te echarán una mano. Hable con franqueza y amabilidad, mantenga el tono de correo electrónico adecuado y la netiqueta general.
Adjunto mi solicitud para el puesto
Dependiendo del puesto al que opte, es posible que tenga que enviar por correo electrónico su currículum y su carta de presentación al responsable de contratación. Suele ser el caso de las empresas más pequeñas. En otros casos, la solicitud se enviará por Internet o a través de un portal de empleo.
¿Cuál es la forma más sencilla de adjuntar el currículum y la carta de presentación a un mensaje de correo electrónico? Cuando te pidan que envíes un currículum o una carta de presentación por correo electrónico, sigue estos pasos para asegurarte de que has adjuntado correctamente los documentos, has escrito un mensaje explicando qué envías y por qué, has añadido tu firma al mensaje y has incluido una línea de asunto que hará que el destinatario abra y lea tu mensaje.
Cuando solicite un empleo por correo electrónico, es posible que la empresa le pida que envíe su currículum y su carta de presentación adjuntos a un mensaje de correo electrónico. Es importante enviar los archivos adjuntos correctamente, incluir toda la información necesaria para que el mensaje se abra y se lea, e indicar al destinatario cómo puede ponerse en contacto contigo para concertar una entrevista.
Lo más importante es seguir las instrucciones del empleador y enviar exactamente lo que ha pedido en el formato solicitado. Si no lo haces, tu mensaje puede acabar en una carpeta de spam o papelera.