Enviar CV
Hay algunas situaciones en las que escribir una carta comercial es más apropiado que escribir un correo electrónico. Si necesitas un registro permanente de lo que estás escribiendo, o si estás escribiendo en una situación formal, una carta es una mejor opción. Por ejemplo, probablemente escribirías una carta de dimisión en lugar de un correo electrónico.
En este primer párrafo, explica por qué escribes la carta. Utiliza una frase que haga referencia a un contacto previo, como una carta o una llamada telefónica anterior. O usa una frase objetiva para decir por qué escribes: para confirmar, aclarar o preguntar algo, por ejemplo.
Adjunto mis documentos de candidatura
Resumen. Diga “Le adjunto mi currículum” con una frase más coloquial como “Le adjunto mi currículum para que lo revise” o “Le adjunto mi currículum para que lo tenga en cuenta”. Estas frases suenan mucho más naturales y humanas sin dejar de ser profesionales.
Cuando eres uno de los muchos aspirantes fuertes en un grupo de solicitudes competitivo, lo que importa son los pequeños detalles. Uno de estos detalles es adjuntar correctamente un currículum a una solicitud o correo electrónico para un futuro empleador.
Obviamente, si ven el icónico clip junto a tu correo electrónico, los reclutadores saben que has adjuntado un documento para que lo revisen. Pero de todas formas hay que mencionar que el archivo adjunto está ahí: forma parte de la etiqueta laboral correcta.
Porque nadie en el siglo XXI habla así el inglés. La frase parece arcaica, y muchos se preguntan si es siquiera correcta desde el punto de vista gramatical. Decir “please find attached my resume” suena como si lo hubieras escrito desde la perspectiva de 1800; aunque suena correcto, puede ser demasiado correcto.
Si usas la frase “por favor, encuentre adjunto mi currículum”, probablemente no coincida con el estilo de escritura del resto de la solicitud o del correo electrónico. Decir que tu currículum está adjunto a la solicitud o al correo electrónico no tiene por qué ser algo extremadamente formal, pero sí hay que decirlo.
Adjunto mi CV
Estaría de acuerdo con Keith Bradford en evitar “herewith”, “herein”, etc., salvo por una cosa: utilizas el inglés indio. El inglés que utilizan los habitantes de Sri Lanka, India, Pakistán, etc., se desarrolló a partir del inglés británico del siglo XIX (en su mayor parte), pero ha adquirido vida propia y ahora es una variante del inglés al igual que lo son el inglés americano, británico, australiano, etc. Conserva muchas formas que se consideran arcaicas. Conserva muchas formas que se consideran arcaicas en el resto del mundo. Eso no las convierte en malas, siempre que se dirija a otros hablantes de IE. Si se escribe a personas de fuera de esa zona, sería mejor -como sugiere Keith Bradford- elegir una formulación que consideremos más moderna.
CV adjunto
Asegúrese de que su primera impresión cause un verdadero impacto utilizando la terminología correcta al adjuntar su CV a un mensaje de correo electrónico La primera impresión sí que cuenta. Es esa sensación u opinión inicial que una persona se forma sobre alguien o algo en el primer encuentro o primer contacto. Y, según muchas encuestas, ¡sólo se tarda siete segundos! No es nada de tiempo para dejar huella. Puede encaminarle hacia el éxito profesional o dejarle a la sombra. Y nadie quiere quedarse fuera por un simple error.
Para asegurarte de que escribes “adjunto mi CV” de la forma correcta y en el contexto adecuado cuando envíes tu CV, sigue las siguientes directrices para empezar con buen pie con cualquier posible empleador o responsable de contratación.
Ha perfeccionado su CV, lo ha adaptado a un puesto de trabajo que le interesa y ha redactado una carta de presentación excelente. Ahora vienen los elementos prácticos sobre qué decir y cómo enviar los documentos. ¿Cómo se dice “adjunto mi CV” en un correo electrónico? ¿Lo pone en el asunto, al final del mensaje o en otra parte?