Adjuntar significado
A título de ejemplo, nos referimos a algunas sentencias recientes, que figuran en el anexo, dictadas respectivamente por los tribunales de Asilah, Agadir, Fez, Marrakech, Aaiún y Casablanca. daccess-ods.un.org
Pueden solicitarlo las personas físicas y jurídicas a través del formulario de solicitud que le adjuntamos en esta página o en cualquiera de las oficinas de Bancaja, donde le ofrecerán amplia información y asesoramiento. bancaja.es
Este producto está disponible para personas físicas y jurídicas y puede solicitarse a través del formulario de solicitud disponible en esta página o en cualquier oficina de Bancaja, donde nuestro personal está a su disposición para ofrecerle amplia información y asesoramiento. bancaja.es
tramites y otras acciones de comunicación que emprendamos es IMPRESCINDIBLE que rellenéis la ficha que os adjuntamos (doc Fitxa_Institucions_BIO_SAN_DIEGO_2008) antes del próximo martes 19 de febrero. biocat.cat
Para disponer de toda la información y gestionar todos los trámites y acciones de comunicación rellenad esta ficha (Fitxa_Institucions_BIO_SAN_DIEGO_2008) antes del próximo martes 19 de febrero. biocat.cat
Adjunta en español
Ante sustantivos, 的 (de) se utiliza para marcar posesión o modificación. Una forma de pensar en 的 (de) es que funciona como el apóstrofe-“s” en inglés. Piense en éste como el “posesivo de” o el “modificador de sustantivos de”.
Esta comparación funciona muy bien para la posesión, ya que muestra cómo el inglés y el chino manejan la posesión de manera similar. Sólo hay que recordar que el chino utiliza esta “posesión” mucho más ampliamente que el inglés. Modificar, describir cualidades y asignar atributos se tratan de la misma manera que la posesión, utilizando 的 (de).
Otra forma de utilizar 的 (de) es como atributivo. Es una forma de conectar adjetivos u otras palabras con un sustantivo. Nos da más información sobre el sustantivo, y el 的 (de) deja claro que la información extra está conectada al sustantivo. He aquí un ejemplo:
Este de es probablemente el más difícil de descifrar para los angloparlantes, ya que no tiene un equivalente obvio en español. 得 (de) se utiliza para construir varios tipos de complementos y suele ir asociado a verbos. Se puede considerar como el “complemento de”.
Ajuntar
¿Cuáles crees que son los verbos más hablados en español? ¿Crees que son los mismos que en tu país? Quizás sea así, al fin y al cabo, el lenguaje tiene que ver con la comunicación y es comprensible que todas las culturas del mundo tengan las mismas necesidades para expresar las acciones cotidianas, es perfectamente comprensible que las personas realicen las mismas acciones independientemente de la cultura.
Sin embargo, cada pueblo tiene costumbres distintas y entiende el mundo de maneras diferentes, por lo que seguramente realiza actividades cotidianas distintas o las nombra de maneras distintas, ya que las entiende de maneras distintas. Incluso entre pueblos que hablan la misma lengua, las actividades cotidianas y la forma de nombrarlas pueden variar, ya que se trata de una cuestión cultural.
Estos son sólo algunos de los verbos más populares que se hablan en nuestro país, según los profesores de español de IMAC Spanish Language Programs, algunos son muy coloquiales y no tienen una traducción exacta en el idioma inglés, pero hemos intentado ajustarnos a la traducción en la medida de lo posible. Esperamos que os haya sido de utilidad.