Véase adjunto – deutsch
En esta entrada de blog, comparto 21 alternativas inteligentes de Por favor, ver adjunto para usar en tus correos electrónicos. Siéntete libre de copiar cualquiera de estas plantillas de correo electrónico y personalizarlas para tu propia marca o comunicación personal por correo electrónico.
Appended” significa adjunto o complementado, por lo que esta palabra es un buen sustituto de “attached”. Sin embargo, si dices “por favor, encontrar adjunto”, corres el riesgo de que todo siga siendo aburrido.
Puedes compartir el contexto del archivo adjunto utilizando esta copia de correo electrónico, y acabas utilizando mejores palabras que “por favor, encuentre adjunto”. Aquí tienes una forma mejor de estructurar tu correo electrónico profesional en inglés de negocios (a diferencia de un correo informal):
Todos sabemos lo importante que es dar lo mejor de nosotros mismos (incluyendo el estilo, la gramática, la estructura de las frases y todos los pequeños detalles) cuando se trata de enviar un correo electrónico profesional para solicitar un empleo.
El posible empleador sólo dispone de unos segundos para escanear el CV adjunto y determinar si puede invitarle a una entrevista. Hay mejores alternativas que “Adjunto mi currículum”.
Encontrará el archivo adjunto
Enclosure o Inclosure[a] es un término, utilizado en la propiedad inglesa de la tierra, que se refiere a la apropiación de “baldíos”[b] o “tierras comunales”[c] cercándolas y privando así a los comuneros de sus derechos de acceso y privilegio. Los acuerdos para cercar tierras podían realizarse mediante un proceso formal o informal[3]. Normalmente, el proceso podía llevarse a cabo de tres maneras. En primer lugar, la creación de “closes”,[d] extraídos por sus propietarios de campos comunes más extensos[e]. En segundo lugar, el cerramiento por propietarios, propietarios que actuaban conjuntamente, normalmente pequeños granjeros o escuderos, lo que llevaba al cerramiento de parroquias enteras. Por último, los cercamientos fueron decretados por el Parlamento[5].
La razón principal de la delimitación de tierras era mejorar la eficacia de la agricultura[6], aunque también había otros motivos, por ejemplo, que el valor de las tierras delimitadas aumentaría considerablemente[7].
Esta política tuvo consecuencias sociales, con numerosas protestas por la supresión de derechos al pueblo llano. Los historiadores consideran las revueltas por los cercamientos como “la forma preeminente” de protesta social entre las décadas de 1530 y 1640[6][8].
Adjunto mi CV
Científicos del Instituto Max Planck de Sistemas Inteligentes han inventado un robot blando controlado magnéticamente de sólo cuatro milímetros de tamaño que puede caminar, arrastrarse o rodar por terrenos irregulares, transportar carga, subir a la superficie del agua e incluso nadar en ella. La inspiración procede de larvas de escarabajo y orugas de cuerpo blando, e incluso medusas planteadas como modelos biológicos. Algún día, este robot a pequeña escala podría permitir la administración selectiva de fármacos o la cirugía mínimamente invasiva, esperan los investigadores. Su capacidad de locomoción múltiple en entornos complejos es tan singular que la revista científica Nature publicará las conclusiones de los investigadores en su edición de febrero.
Stuttgart – Ser capaz de moverse con facilidad en un entorno complejo, ya sea en tierra firme o sobre o dentro de un líquido, es lo que hace único a este robot blando. Sólo mide cuatro milímetros, es plano como una hoja de papel rectangular y está hecho de un polímero elástico blando. Mientras que otros robots existentes a pequeña escala tienen una movilidad muy limitada y son incapaces de desplazarse por terrenos irregulares o superar obstáculos, este robot puede pasar fácilmente de nadar por líquidos a moverse por superficies sólidas sin intervención física. También puede recoger carga, transportarla y depositarla en otro lugar. Así que, a pesar de no tener piernas, este robot puede moverse con la misma libertad que una oruga.
Adjunto o adjunta encontrará
Por favor encuentre adjunto: Karen HertzbergActualizado el 28 de diciembre de 2020Consejos de escrituraCuando era nueva en el mercado laboral y enviaba currículos por correo (aunque estoy saliendo conmigo misma, admitiré que esto fue mucho antes de los días del correo electrónico), enviaba mis cartas de presentación cuidadosamente elaboradas con una nota que decía:
Uno de esos envíos dio lugar a una entrevista. Allí estaba yo, en el despacho con paneles de madera de un abogado inmaculadamente cuidado. Mientras yo esperaba ansiosamente en un enorme sillón de cuero, él estaba sentado en su escritorio haciendo clic con la punta de su bolígrafo y escaneando mi currículum y mi carta de presentación. Levantó la vista de repente y sonrió señalando la carta. “Me encanta cuando la gente escribe ‘Adjunto mi currículum’. Ni siquiera sabía que tu currículum se había perdido”.
Fue un momento embarazoso. Había imitado el estilo de carta comercial que me habían enseñado en la clase de mecanografía del instituto, por no hablar de todas las cartas comerciales que había visto o recibido. Pero el entrevistador me hizo ver lo inane y anticuado que puede llegar a ser el lenguaje comercial. Nunca volví a utilizar el “por favor” adjunto.